译文
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道(dao)《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
手攀松桂,触云而行,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
有酒不饮怎对得天上明月?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
南(nan)星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
灵:动词,通灵。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑶南山当户:正对门的南山。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”