译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
注释
193、实:财货。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆