译文
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟(fen)墓。”
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
巍(wei)峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚(hun)好娘子,满怀欣慰称美事。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。