译文
名都盛(sheng)产艳丽的(de)美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤(zhou)散,明天清晨再来此畅饮游玩!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
6. 礼节:礼仪法度。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
修:长。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。