译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过(guo)后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相(xiang)思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
江山不变,而国(guo)已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹(chui)起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
将水榭亭台登临。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次(ci)相遇?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑵菡萏:荷花的别称。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
终不改:终究不能改,终于没有改。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。