译文
文长(chang)对自己的才能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸(zhu)实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不(bu)肯付钱。文长暗(an)暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
何时再见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑸青霭:青色的云气。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
(20)颇:很