译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
妺嬉为何如此(ci)恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)。
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当(dang)年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
2. 已:完结,停止
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。