译文
面对此情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
魂魄归来吧!
圣君得到(dao)(dao)贤相名(ming)叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州(zhou),擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟(yin)到天色大亮。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
山花(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑸天涯:远离家乡的地方。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
25、更:还。
77、英:花。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。