译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿(yuan),要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务(wu)长期分离。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
你以前既然和我有成(cheng)约,现另有打算又追悔当初。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(3)取次:随便,草率地。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。