译文
你看(kan),古时燕昭王重用郭隗,拥篲(hui)折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
可秋风不肯等待,自(zi)个儿先到洛阳(yang)城去了。
夜色降临,宫里(li)忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
天上升起一轮明月,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树(shu)旁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
“魂啊归来吧!
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⒂景行:大路。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”