译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
仿佛是通晓诗(shi)人我的心思。
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不(bu)胜忧愁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着(zhuo)缕缕云烟。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做(zuo)梦,他乘船经过日边。
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)。
注释
14、振:通“赈”,救济。
⑸诗穷:诗使人穷。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
怀:惦念。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。