译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可(ke)在万里之外的战场封侯,但有谁能知(zhi)道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
只看见她泪痕湿(shi)满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
5、圮:倒塌。