译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只(zhi)以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀(ai)伤。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里(li)外凄凉凉一个妇人。
今晚是怎样的晚上啊河(he)中漫游。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁(fan)华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
12.业:以……为业,名词作动词。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
深追:深切追念。
去:丢弃,放弃。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”