译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗(shi)一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之(zhi)间,我只是一个迂腐的老儒。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学(xue)诗搞社交。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
和煦春日也难消穷途遗恨(hen),耿耿胸中永怀着捧日忠心。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
秋风凌清,秋月明朗。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
衰翁:衰老之人。
下之:到叶公住所处。
劲:猛、强有力。读jìng。