译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
有酒不(bu)(bu)饮怎对得天上明月?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那(na)么忙啊一直不肯来?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳(yang)脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助(zhu),小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨(kai)叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
155、朋:朋党。
新年:指农历正月初一。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(88)相率——相互带动。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。