译文
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
漫天(tian)的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情(qing)绪好比雨后粘满地面的花絮。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
骏马啊应当向哪儿归依?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前(qian)来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
60.已:已经。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
他:别的
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。