译文
我(wo)很想登临此山,借(jie)以保有(you)我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不(bu)能与这(zhe)座山匹敌。
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
料峭:形容春天的寒冷。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。