译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
咸平二年八月十五日撰记。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
齐(qi)宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
江水曲曲折(zhe)折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶美丽晶莹。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
卒:始终。