译文
宣帝刚被立为皇上(shang)时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一(yi)样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不(bu)能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静(jing)静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
艳萦的菊花静静地吐芳(fang)幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。