译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
魂魄归来吧!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
那(na)时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
战争尚未停息,年轻(qing)人全都东征去了。”
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
70曩 :从前。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
〔47〕曲终:乐曲结束。
10.债:欠人的钱。行处:到处。