译文
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛(tong)哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还(huan)可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
离离:青草茂盛的样子。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”