译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅(chi)飞翔。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸(suan)。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独(du)倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿(dian),恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑴偶成:偶然写成。
36、陈:陈设,张设也。