译文
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
下空惆怅。
它不露花纹彩理使世人(ren)震惊,它不辞砍伐又有谁能(neng)够采送?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。