译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
周公的精义孔子的思(si)想教导(dao)投入钻研中。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无(wu)呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其(qi)为英雄。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
成万成亿难计量。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐着用手在空中划着字。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉(mian)袍,起身逡巡。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑨ (慢) 对上司无理。
181、尽:穷尽。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。