译文
送别(bie)情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听(ting)不(bu)到渡口上那嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
5.故园:故国、祖国。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
(30)缅:思貌。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。