译文
想当(dang)初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪(xi)边的麦田。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
陈(chen)轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(8)拟把:打算。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
举:推举。
(2)锦城:即锦官城,此指成都