译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要(yao)掉转船头再去游(you)玩。
今夜(ye)是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
虽然(ran)住在城市里,
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
2. 皆:副词,都。
南蕃:蜀
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
15.环:绕道而行。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。