译文
云雾缭绕,红色的(de)窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不(bu)再厌烦过多的酒入口。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭(zao)杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
朱尘:红色的尘霭。
⒀甘:决意。
熊绎:楚国始祖。