译文
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一(yi)行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿(chuan)过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再(zai)向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重(zhong)。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
34、所:处所。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(2)未会:不明白,不理解。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。