译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一轮明月从祁连山升起,穿行在(zai)(zai)苍茫云海之间。
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿(shi)了胸臆,江水的流淌(tang)和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
⑶易生:容易生长。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑶莫诉:不要推辞。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
5.(唯叟一人)而已:罢了
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
④拟:比,对着。