译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之(zhi)间没有人烟,听不到鸡鸣。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉(diao)了自己的迟暮之心(xin)?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑶集:完成。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
已:停止。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⒇海尘:海地扬起的尘土。