译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魂啊不要去西方!
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
现在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自(zi)己的生命。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
⑬四海:泛指大下。