译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我听说战(zhan)国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托(tuo)于刀(dao)枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上(shang)战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤(gu)独。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀(si)它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加(jia)祀典,不是治理政事的正确方法。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
清标:指清美脱俗的文采。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。