译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
好比圆洞眼(yan)安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦(meng)醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫(jiao)卖黄瓜。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失(shi)去了少年时追赶(gan)春天的心情。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
魂魄归来吧!
谁知误管了暮春残红的情事,到处(chu)登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(54)举:全。劝:勉励。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
(23)万端俱起:群议纷起。