译文
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我清晨从长安(an)出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
[47]长终:至于永远。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。