译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说(shuo)合的希望很小。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于(yu)天下呢?”
现在阁下作为(wei)宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求(qiu)进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决(jue)定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
20.止:阻止
⑺墉(yōng拥):墙。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑵国:故国。