译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
“我(wo)自己还不知道死在(zai)何处,谁能叫我们母子双双保全?”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因(yin)为离别人儿太多。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
头上的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
两只黄鹂(li)在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
天涯芳草青青的颜色已换(huan)作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
人人:对所亲近的人的呢称。
③绩:纺麻。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
6.易:换
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。