译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱(qu)使奔来又走去(qu)。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让(rang)人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆(yi)当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
4、分曹:分组。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
25.曷:同“何”。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
旦日:明天。这里指第二天。