译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
东风自立(li)春日起,忙于装(zhuang)饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清(qing)愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
宦官骑马(ma)飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神(shen)分茶而食。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
5.是非:评论、褒贬。
210.乱惑:疯狂昏迷。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。