译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神(shen)女长裙拖带着(zhuo)云烟。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
到山仰望暮时塔(ta),松月向人送夜寒。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗(gang)茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
10、丕绩:大功业。
⑤别有:另有。
20.彰:清楚。
⑵须惜:珍惜。