译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
魂魄归来吧!
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
愿赏还没用的身子(zi)(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述(shu)着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都(du)是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
乃;这。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
雨雪:下雪。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
[6]因自喻:借以自比。