译文
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展(zhan)心胸,没有能找到。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着手,好像来宾。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣(xin)赏?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑹耳:罢了。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。