译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁(chou)坐着用手在空中划着字。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心(xin)里乐又爽!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
呵(he),假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食(shi),只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此的深重。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸(lian)面。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(24)正阳:六气中夏时之气。
66.服:驾车,拉车。
(34)元元:人民。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
饱:使······饱。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。