译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一(yi)(yi)丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
那里有扭成九曲(qu)的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
返回故居不再离乡背井。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
畎:田地。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑧盖:崇尚。
(5)以:用。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。