译文
欣闻洞庭(ting)春色好,水天浩淼伴前程。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起(qi)了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐(yin)去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒(sa)。
要干农活便(bian)各自归去,闲暇时则又互相思念。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大(da)汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹(qiong)庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
重:再次
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
直:通“值”。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
2、微之:元稹的字。