译文
我唱歌明月(yue)徘徊,我起舞身影零乱。
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
日月依序交替,星辰循轨运行。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
汝阳王李琎(jin)饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作(zuo),沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄(huang)昏(hun)正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧(jin)紧地关上重重闺门;
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
10.鸿雁:俗称大雁。
值:遇到。
④沼:池塘。