译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五(wu)六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
只能(neng)站立片刻,交待你重要的话。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
男儿的空有一身武功绝技(ji)来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬(yang),因为人间还有多少狐兔(tu)啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
数(shǔ):历数;列举
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
率:率领。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
清溪:清澈的溪水。