译文
傍(bang)晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦(ya)向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖(nuan),欲下台阶却迟迟疑疑。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了(liao)金银台。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
那里放眼(yan)千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
王公——即王导。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
独:独自一人。