译文
晚上宓妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护(hu)着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气(qi)质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处(chu)。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下(xia)来;
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
鹤发:指白发。
6.色:脸色。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水