译文
登(deng)高远望天地间壮观景象,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
崇尚效法前代的三王明君。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔(yu)人筑起了捕鱼的小堤坝。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还(huan)派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦!
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
15.决:决断。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
8.使:让
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
凉生:生起凉意。